Vairagya Prakarana: Bab 1 Perkenalan
Realitas tertinggi sebagai sumber dan tujuan segala ciptaan, Sloka-sloka ini merupakan bentuk pujian filosofis (stuti) mendalam, menyajikan narasi universal tentang asal-usul, pemeliharaan, dan akhir dari seluruh alam semesta. Narasi ini tidak menceritakan suatu peristiwa, tetapi menggambarkan sifat hakiki dari Realitas Mutlak (Brahman/Atman) sebagai panggung tunggal bagi semua eksistensi, kesadaran, dan pengalaman. Salam Kepada Yang Abadi यतः सर्वाणि भूतानिप्रतिभान्ति स्थितानि च । यत्रैवोपशमं यान्ति तस्मैसत्यात्मने नमः ॥ १ ॥ Yataḥ sarvāṇi bhūtānipratibhānti sthitāni ca, Yatraivopaśamaṃ yānti tasmaisatyātmane namaḥ (1) 1. Dari-Nya semua makhluk memancar dan tetap ada. Hanya ke dalam-Nya pula mereka kembali dan beristirahat. Kepada Atman yang adalah Kebenaran itu, aku berhormat. ज्ञाता ज्ञानं तथा ज्ञेयं द्रष्टादर्शनदृश्यभूः । कर्ता हेतुः क्रिया यस्मात्तस्मै ज्ञस्यात्मने नमः ॥ २ ॥ Jñātā jñānaṃ tathā jñeyaṃ draṣṭādarśanadṛśyabhūḥ , kartā hetuḥ kriyā yasmāttasmai jñasyātmane namaḥ (...